jewish settlement أمثلة على

• Its mandate is to assist Jewish settlements in every possible way.
  هدف الاتحاد العمل على تقديم المساعدة لليهود في كل مكان.
• Mentions the Jewish Settlement Police.
  يذكر شرطة الاستيطان اليهودية.
• (Another Istanbul neighborhood deeply associated with Jewish settlement is Kuzguncuk on the Asian shore.)
  (هناك حي آخر في اسطنبول يرتبط ارتباطا وثيقا بالاستيطان اليهودي هو كوزغونسوك على الشاطئ الآسيوي).
• In 2003, the Toronto assembly voted to boycott goods produced by Jewish settlements in the occupied territories.
  في عام 2003، صوتت جمعية تورنتو لمقاطعة البضائع التي تنتجها المستوطنات اليهودية في الأراضي المحتلة.
• SNS used the element of surprise in night raids to protect the Jewish settlements and attack the Arabs.
  عملت هذه الفرقة على استخدام عنصر المفاجاة الليلي في هجماتها على العرب وحماية المستوطنات الصهيونية.
• In 2015, remains of a Jewish settlement of the late Second Temple period were discovered at the site.
  في عام 2015 تم اكتشاف في الموقع بقايا مستوطنة يهودية تعود إلى أواخر فترة الهيكل الثاني.
• Israel occupied two-thirds of the Golan Heights from Syria during the 1967 Six-Day War, and subsequently built Jewish settlements in the area.
  احتلّت إسرائيل ثلثي مرتفعات الجولان من سوريا خلال حرب الأيام الستة عام 1967م، وبنت المستوطنات اليهوديّة في المنطقة.
• The Circassians have had good relations with the Jewish community in Israel since the beginning of the Jewish settlement in the Land of Israel.
  كان للشراكسة علاقات جيدة مع اليهود في إسرائيل منذ بداية مشروع الاستعمار اليهودي في أرض فلسطين.
• In 1886, a Hebrew school was established in the Jewish settlement of Rishon LeZion, where a part of the classes were taught in Hebrew.
  وأُسست أول مدرسة عبرية عام 1886 في مستوطنة ريشون لتسيون اليهودية حيث كانت تدرس بعض الحصص باللغة العبرية.
• During the course of the Tower and Stockade campaign, some 57 Jewish settlements including 52 kibbutzim and several moshavim were established throughout the country.
  وأثناء حملة السور والبرج، أنشئت نحو 57 مستوطنة يهودية من بينها 52 كيبوتس والعديد من الموشافات في أنحاء البلاد.
• At the press conference, Trump urged Netanyahu to "'hold back' on building Jewish settlements on territories occupied by Israel in 1967 'for a little bit'."
  وفي مؤتمر صحافي دعا ترامب نتانياهو إلى "التراجع عن بناء المستوطنات اليهودية على الاراضي التي تحتلها إسرائيل في 1967".
• The project, like others of its kind was essential to Jewish settlement in Palestine, as malaria had impeded permanent settlement at Jewish Khulde in 1921.
  المشروع، كغيره من نوعه من الضروري الاستيطان اليهودي في فلسطين، مثل الملاريا أعاقت تسوية دائمة في خلدة اليهودية في عام 1921.
• Jewish settlement would be allowed and encouraged in this state and this state's holy sites would be under the control of the League of Nations.
  و أن يتم السماح بالاستيطان اليهودي و تشجيعه في هذه الدولة و أن تكون الأماكن المقدسة في هذه الدولة تحت سيطرة عصبة الأمم.
• Their ideology contributed a great deal to the construction of Palestine, and so they imprinted their mark on Zionism and also on the development of the Jewish settlements in Palestine.
  ساهمت أفكارهم الكثير إلى بناء البلد، وحتى أن طبعت بصماتها على الصهيونية، وكذلك على تنمية المستوطنات اليهودية في البلد إسرائيل.
• In contrast with that, supporting the Allies of World War I might give a reason for the Ottomans to eliminate the Jewish settlement in the Land of Israel.
  وفي مقابل ذلك، من الممكن أن يقدم دعم قوات الحلفاء في الحرب العالمية الأولى سببًا للدولة العثمانية لإلغاء الاستيطان اليهودي في أرض إسرائيل.
• These bowls could be used by any member of the community, and almost every house excavated in the Jewish settlement in Nippur had such bowls buried in them.
  يمكن أن تستخدم هذه الطاسات أي فرد في المجتمع اليهودي، وكان يوجد تقريبًا في كل منزل اكتشف في مستوطنة نيبور اليهودية طاسات سحرية مدفونة.
• The new Israel Defense Forces repelled the Iraqi attacks and forced them back into the Samarian mountains, although Kfar Yona remained the easternmost Jewish settlement in the area.
  قام الجيش الإسرائيلي الحديث بصد الهجمات العراقية وأجبرها على العودة إلى جبال السامرة، ومع ذلك بقيت كفار يونا المستوطنة اليهودية الواقعة في أقصى الشرق.
• Due to the 10,000 immigrants who left Palestine during those years, the contribution of the immigrants who stayed in the Jewish settlement in those years was very important and decisive.
  ونظرا للمهاجرين 10،000 الذين غادروا ارض إسرائيل خلال تلك السنوات، كانت المساهمة من المهاجرين الذين بقوا في المستوطنات اليهودية في تلك السنوات هامة جدا.
• The establishment of new Jewish settlements was legally restricted by the Mandatory authorities, but the British generally gave their tacit accord to the Tower and Stockade actions as a means of countering the Arab revolt.
  كان إنشاء المستوطنات اليهودية الجديدة مقيد قانوناً من قبل سلطات الانتداب، ولكن البريطانين أعطوا عموماً موافقة ضمنية لتدابير السور والبرج كوسيلة لمواجهة الثورة العربية.
• Many of the first groups were established in Eastern European countries in the early 1880s with the aim to promote Jewish immigration to Palestine, and advance Jewish settlement there, particularly agricultural.
  وقد أنشئت العديد من المجموعات الأولى في بلدان أوروبا الشرقية في أوائل ثمانينات القرن التاسع عشر بهدف تعزيز الهجرة اليهودية إلى فلسطين، والنهوض بالاستيطان اليهودي هناك، ولا سيما الزراعي.